A mother's plea leads Quinn and Vince to begin investigating a homicide while the victim is still alive, and they must navigate a long trail of lies and misdirects before finally learning the truth.