Valentina helps Sophie with an unexpected career opportunity. Jesse and Sid struggle with procrastination. Charlie seeks out a nasty Yelp reviewer.

A parental wrench is thrown into Sophie's plan for the day. Jesse deals with the aftermath of a truth bomb. Charlie tries to get the gang excited about soccer.