In a reformed community a 15 year old girl disappears. Dries and Esther, who knows the community well , investigate the case. As soon as there is evidence which Esther convince the naive girl victims of pimps has become. But Dries is not so convinced. Stan and Lieve take to the streets after robbers who held dear. Stan sits with his head too much to Ben, Lieve is making a decision to continue the investigation alone. But whether it is a good idea?

A mother reported that her son was still inside the museum when it is closed. When the alarm sounds, the security thinks it's because of the boy. But it appears that there was stolen a very valuable painting. Esther and Dries quickly discover that the mother lied. Her son is kidnapped and forced to tell this story. The child is quickly found, but it appears to be heavily drugged. Dries and Esther discuss the matter with Heinberg who finds the abduction carries the most weight. But there is the representative of the insurance, a former police officer, disagreed. Lieve and Stan investigate the aggravated assault of a gay. After he left his favorite bar he was beaten down.