A lurid find in an abandoned truck leads Stan, Lieve and Hein on the trail of a group of people smugglers. Dries and Esther prevent an enraged woman from stabbing her husband. Hein manages to have Ben officially become an infiltrator.

Stan and Lieve investigate a robbery on a jeweler that resulted in a fatality. While going out, Dries is confronted by a crazy fighter boss. When Jort is released, he is met by members of the motorcycle club. Ben manages to save him.