After Paige's viral TED Talk leads to public scrutiny of her personal life, Finn finds himself in crisis, and Edwin has to make a decision about how best to support his family -- the Alexanders turn to another expert with a very unconventional approach