Jon is amazed by his father Claas's brand-new hearse. Has he struck gold? When Wulff Thorwald, Claas Peterson's biggest rival, is found dead by Nora in a golden coffin in her store, suspicion immediately falls on Claas. All the other evidence also seems clear-cut: Jon is forced to arrest his father—though he knows he can't be the murderer. Old Peterson's stubbornness doesn't make the situation any easier.

There's a big commotion in Husum. Director Ole Barstedt is found dead on the set of his new film. The movie is about the erotic adventures of Vickie Ocean—aka Frederike Mörs—a pretty girl from Husum. Several people are immediately suspected of the crime: First, there's the director's son, who, as the sole heir, stands to benefit from his father's death and immediately takes over Ole Barstedt's director's chair. But Frederike's impulsive father also has a motive—he hates his daughter's work in the adult entertainment industry. Jon and Nora investigate.