Socrates confesses to his team that he was actually recruited to investigate high-ranking narcotics agents suspected of corruption. For his part, the eldest son of Éric Perez survives an assassination attempt. Moreover, informed by an informant from Julien, the team prepares to intervene in the robbery of a jewelry store. Saïd must carry out his operation at all costs.