Miguel is found dead in his flat. When D'Haese turns out to be the prime suspect in the case, Chantal wants to find the real culprit at all costs and prove the Federal Criminal Investigation Department wrong. Meanwhile, the Comité P investigation is still ongoing and Cloedt struggles with the pressure of his ad-interim leadership. Chantal digs deeper and deeper into Miguel's case, careful not to get in the way of the criminal investigation. At home, Emma becomes frustrated because she feels her mother keeps treading on the spot regarding her love life.

Muse bumps into a wildly strange man at the teepee behind his café and takes a few blows. When it turns out that Emma, Noor and Milou let the man stay in the teepee behind The Misery and refuse to tell who the man is, Chantal and Muse intervene. No one is sleeping in the teepee anymore! Chantal is pushed to her limits both in her position as chief inspector and in her mother role when her daughter and her friends disappear.