The police chief, Cloedt, D'Haese and Meeuws are broken into. The burglaries bear the signature of De Slimmen, a dangerous criminal who flew behind bars 15 years ago.

When the star player of KVC Loveringem is roughly tackled and the only link is a jacket from the WC Warriors, Chantal inevitably runs into an old acquaintance. She calls in the help of D'Haese and his new partner Pit.