Emanuel agrees to help Ana with an off-the-books job, which starts to interfere with his work for the agency. Minou struggles with risky impulses.

Emanuel's feelings for Julia become increasingly visible — and unsettling — to the other women in his life. Lino takes advantage of an opportunity.