The remaining members of the team set up a new home and try to deal with their grief. The Morthren also have to find a fresh refuge and as part of this they kidnap and duplicate a priest who runs a homeless shelter.

The aliens take over the members of a punk rock band and add a secret electronic signal to their music which will drive young people into a violent frenzy. Meanwhile Kincaid begins a romance with his late brother's girlfriend.