Flute and Martinez butt heads as they're sent on a literal wild goose chase.

When the criminals of Grimsburg go on strike, the police force gets furloughed.