Sarge finally gets his wish as the Blues and Reds deal with an unexpected intruder. The gang learns the hard truth about a lost teamate.

The Reds and Blues are shaken in the aftermath of their daring escape. Dylan phones a friend for answers about Loco's crazy machine.