Tex explains that everyone in Blood Gulch must turn off their radios so that O'Malley will be unable to jump into someone else's armor when flushed out of Caboose. The ghosts of Church and Tex jump into Caboose's mind to find O'Malley. They meet Caboose's mental image of Tucker, as well as Caboose's inner self. The real Tucker and Lopez take Sheila to the Red Base to convince the Reds to turn off their radios.

Donut flees from the approaching Blues, but, still unable to brake, Tucker runs over Grif and the Warthog with Sheila. Tucker radios the Red Team to tell them to turn off their radios. Initially they refuse, so Lopez sings a love song about Sheila over the radio until they relent. Meanwhile, Church and Tex meet Caboose's mostly incorrect mental images of the Red Team. O'Malley suddenly kills Caboose's mental image of Church — thus making Caboose completely forget who Church is — and the real one and Tex subsequently give chase. Eventually trapping O'Malley, the two, hoping that Tucker had been successful, shoot him, chasing him out of Caboose's mind. Without any means of jumping to another armor, O'Malley signals "cockbites" in Morse code as he gradually fades. However, in a scene deleted from the DVD he detects one last radio transmission from Doc, who is attempting to contact Blue Command, and takes possession of him.