Sarge calls Command for reinforcements, and Simmons hears an echo and leaves to investigate. He traces Vic Jr.'s voice back to the surveillance monitors, and as Simmons' voice is heard, he quickly hangs up on Sarge; the Reds assume the equipment is interfering with their radio signals. Meanwhile, Caboose explains that Sheila said O'Malley was inside the "Blue Leader." Church protests that he was never officially promoted to that position, and is not O'Malley's host. In the caves, Doc, Sister and Junior are approached by a new Alien and his partner, a revived Captain Butch Flowers, now host to O'Malley.

Caboose deduces that he must leave Sheila to help his teammates at Red base. Meanwhile, Tucker finds out that Wyoming has the ability to loop time, having gained it from the AI implantation process, just like Tex's camouflage and York's regeneration. By rewinding events until he is victorious in battle, Wyoming is able to detect the invisible Tex before she attacks and kill Caboose. Tucker uses his knowledge of the loop to impale Wyoming with the sword, and save his teammates. When told of the loop, Church wonders if copies of Wyoming were made, as they were when he time-traveled, when the two come across multiple Wyomings.