Dave and his daughter Alyssa struggle to recover a vintage ore cart from an abandoned copper mine; Angela struggles on what should be an easy job, and Dale goes on an epic hunt for furnace oil for Donny's shop.

In the Northwest Territories, Dale and Craig struggle to deliver essential goods to communities reeling from the pandemic, but keep getting derailed by personal demons; In B.C., Angela hustles to distribute a massive load of hand sanitizer.