Suzanne's medical talents earn respect from Joseph, but Agnès remains suspicious of her identity. Marguerite goes to the front to return Colin's dog tag.

President Poincaré presents Agnès, Suzanne, Marguerite and Caroline with medals of honor, but all four have more pressing matters on their minds.