Having made friends with Chise, Stella visits the Ainsworths' home. Meanwhile, Elias' behavior takes a troubling turn.

In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he's found a solution to his problem – one that involves Chise.