A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home.

Christmas is coming up. Alice invites Chise out to London, where they hang out together and go gift shopping for Renfred and Elias.