Bill envisions Roy's fateful stand, a reluctant Truckee learns to ride a horse, Whitey tries his hand at making music, and John spreads the word.

Eager to track Frank and his crew, Bill solicits help from the Army. Meanwhile, Alice and Roy hit pay dirt and Whitey shares a secret with Mary-Agnes.