Latifah continues to blame the distance from Kubra. The relationship between Cardiotrap and Gemma is hanging by a thread while a new entry into IPM arouses curiosity. Filippo and Nad meet Carmine.

Dobermann has designs on Kubra and Pino doesn't forgive him for it. The reckless life of Naditza and Filippo begins to weigh on the girl's thoughts, and she desires a life in the sunlight.