At midnight, 26 June 2010, after Amy attempts to seduce the Doctor, he forces her back into the TARDIS. She leans on the console with an expectant gaze directed at the Doctor, who ignores it and pulls the door release lever next to her to lock the TARDIS doors.

Amy asks if she did something wrong. She thinks she is getting "mixed messages" from the Doctor. She unlocks the doors. The Doctor re-locks them and asks Amy how she's getting mixed messages. Amy says he showed up in the middle of the night to take her for a ride in his time machine. Amy insists that it's an obvious signal, telling her to "Get your coat, love, the Doctor's in."

The Doctor hurriedly explains he didn't bring her with him because he found her attractive. He proudly insists that he's like Gandalf in space. Amy says he acts like a regular bloke, showing off for the girls and laughing at other guys, making fun of Rory's nose.

The Doctor tells Amy that he can't "see it" any more. He's made time and space his back yard for over nine hundred years, so everything about it is now just facts to him. But Amy can "see it", which lets the Doctor see it as well. That is his only reason. Amy wonders if there have been others before her.

The Doctor reluctantly admits that he's had "a few" companions, but Amy won't let go. She wonders how many were girls. The Doctor admits girls made up "a bit over half" of his companions. Amy tricks the Doctor into accessing the TARDIS' visual records. To his dismay, the TARDIS plays black and white visual records on the screen of many female companions — leaving out the men, K9, and Kamelion — from Barbara Wright to Donna Noble, in random order. Amy wonders about one of the Fourth Doctor's companions, Leela. She appears repeatedly in a leather bikini.

Embarrassed, the Doctor decides to collect Rory to have Amy focus on her life. Amy informs him Rory is having his bachelor party. With a smirk, the Doctor tells her, "Well, let's make it a great one" before starting up the TARDIS and flying to the early evening of 25 June 2010.

艾米和罗利出现在一艘发生故障的客运飞船上，飞船急需在一颗略显奇怪的行星上迫降，但星球特殊的大气环境不容乐观，原来星球上的富翁Sardick可以通过一个与其同构的机器控制了天空，博士受托前往富翁所住的城堡求助，这个自私的城堡主却不想帮忙，于是博士回到了Sardick的幼年...