Milo, Melissa and Zack must learn to overcome their own conflicting concerns in preparation for their first Battle of the Bands competition.