Carol Peletier and Daryl Dixon confront old demons in their fight to reunite with each other halfway around the world and protect the people they love.

Carol and Ash take an unexpected detour; Daryl and Isabelle uncover a new threat at the Nest.