Ari travels to Miami to tour potential houses, Dess has an emotional conversation with her mom about her late brother, and Karlae and Tuson get into a heated argument during a photo shoot.

Tuson lands a big performance opportunity in Washington, D.C., Karlae tries to navigate the music industry as an independent artist, and Ari goes to Chicago to confront her estranged dad.