Eliseo takes advantage of a family's vacation to rent out their apartment to a Swiss tourist. But when the owners return unexpectedly, Eliseo is forced to get rid of the tourist and the male prostitute that she's hired for the night. Also, Eliseo meets with Zambrano and administrator Messina, who inform him that the pool project, and his future employment, will be put to a vote.

Jordi, the son of Beba's cousin, arrives to attend to the affairs of the elderly woman. Eliseo immediately senses that something is amiss, and begins to investigate as he is alerted by a suspicious accent. It turns out that Jordi is not actually the son of Beba's cousin but actually a local nurse, and it falls on Eliseo to run off the imposter.