While Lydia and Sébastien seem suspicious, an anonymous call leads Lily-Rose to find Chloé. Pelletier and Me Poliquin have a tough exchange during which he leaks important information that could give Rachel a head start.

All the clues seem to confirm that Marilou, Janelle and Chloé have a link. The main suspect is identified, the squad launches a search warrant. Renaud will have to contain his emotions following the latest shocking discoveries.