The Squad is flabbergasted by the arrival of Me Poliquin in the file of Alexis Gagnon. Pelletier is convinced that Me Poliquin comes to the defense than Gagnon to restore his reputation, but first and foremost to make the squad sweat!

While Lydia and Sébastien seem suspicious, an anonymous call leads Lily-Rose to find Chloé. Pelletier and Me Poliquin have a tough exchange during which he leaks important information that could give Rachel a head start.