请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
While the Squad already has its hands full, a new murder investigation is added. We quickly realize that the ramifications are multiple in the Poliquin affair and Stéphanie fears that the SQ will be splashed by a scandal.
Having received threats at the exit of the brewery, the pressure is strong on Marc-André. The latter remains calm and tries to keep control to protect those around him. However, events take on a magnitude that he had underestimated.
The day after the rape she suffered, Lily-Rose does not tolerate Manuel's presence at HQ. The investigation to elucidate the causes of Anna's amnesia continues. Everything suggests that the body found on the bank is that of her boyfriend Hubert.
The departure of Marc-André allows Stéphanie to bring order to Quebec Security. The investigation of Anna, who still suffers from amnesia, continues. Her story touches Lily-Rose who is going through difficult times following her assault.