Anna´s particular situation gives the Squad a hard time, who is telling the truth? The interrogations continue to put all the pieces of the puzzle in place while Renaud finds himself in spite of himself in a delicate situation.

Stéphanie is proud to officially announce the formation of the Cerberus Squad. She trusts her gang of investigators to intervene in the most important cases. But the urgency of the moment is to find our newly disappeared.