Stéphanie is proud to officially announce the formation of the Cerberus Squad. She trusts her gang of investigators to intervene in the most important cases. But the urgency of the moment is to find our newly disappeared.

Francis delivers a poignant message to his parents during a press conference at HQ. The case quickly takes on disproportionate proportions as Stéphanie submits to the punctilious questions of the investigator Lamontagne about Marc-André.