Alertes

剧情 · 罪恶

S3 E4 Entre deux feux

本集简介

The pressure mounts for the squad which tries to establish links between the two fires. Thinking that organized crime is involved in the new fire, Pelletier turns to Cindy and Lily-Rose. This is the perfect opportunity to talk to Carducci again!

上一集

2023/01/23 S3 E3

Le feu de la passion

The Cerbère squad question Virginie who suddenly comes back into Jeffrey's life. Manuel feels left out since Stephanie's return, he talks about it to Lamontagne who is surprised at the situation. Renaud decides to play dangerous with Manuel...

下一集

2023/02/06 S3 E5

Les étincelles

The squad and the Brigade must work together to advance their respective investigations. Director Lamontagne must calm the game between captains Duquette and Larouche. Everyone protects their team while Stephanie wants to take Lily-Rose back.

当前季

2023-01-09

The Cerbère Squad, at the controls of Captain Pelletier, is entrusted with the file of an arson attack that has occurred in a furniture store. Now at the Anti-Gang Squad, Lily-Rose begins a new investigation at the scene of a shooting alongside her new and colorful sidekick Cindy Castonguay. Quickly, the investigators of the two departments will see the need to share important information to advance their respective investigations.

哇，窗口太小啦

Alertes