Alertes

剧情 · 罪恶

S3 E7 Passion

本集简介

Time is running out to find Linda Simard alive, Robert and Cindy are on the alert. Jacob makes a disturbing confidence to Hugo. His excessive involvement with the young arsonist risks putting him in a compromising situation.

上一集

2023/02/13 S3 E6

L'eau et le feu

Involved with the squad to establish the profile of the arsonist, Hugo worries about Jacob. Hounded by Lamontagne, Stéphanie becomes impatient even with Hugo who refuses to give the name of his patient.

下一集

2023/02/27 S3 E8

Incendie

Will the squad finally succeed in getting Jacob to speak in interrogation? New information suggests that Hugo has put himself in danger because of his young patient. Stéphanie is worried and tries desperately to reach him.

当前季

2023-01-09

The Cerbère Squad, at the controls of Captain Pelletier, is entrusted with the file of an arson attack that has occurred in a furniture store. Now at the Anti-Gang Squad, Lily-Rose begins a new investigation at the scene of a shooting alongside her new and colorful sidekick Cindy Castonguay. Quickly, the investigators of the two departments will see the need to share important information to advance their respective investigations.

哇，窗口太小啦

Alertes