Alice, a young beauty pageant prodigy, disappears without a trace. Lily-Rose decides to keep her new relationship with Renaud a secret, for fear of creating discomfort with Stéphanie.

The situation with the explosive terminals forces Lamontagne to put pressure on Robert. Lily-Rose and Cindy watch hours of videos on Mike Dupuis' web channel in order to find material that could incriminate him.