Journalists have been getting excited since a new victim was found in the hospital. The squad calls on the services of a renowned profiler. Pascal gives Stéphanie a meaningful gift.

The squad uncovers important information about a suspect's past. A witness gives valuable clues to investigators. The death of a former colleague affects Romeo. Lily-Rose and Renaud revisit crime scene clues.