Will the squad manage to thwart the big clean-up the vulture is talking about? Lily-Rose and Renaud make interesting discoveries in a suspicious apartment. Muriel searches the computer and finds the location where the vulture is.