A homeless man who died in a rich residence creates worry within the squad. The discovery of the corpse highlights serious social inequalities. Popol appears to be hiding certain information from the police.

Paranoia sets in among the rich and the homeless suffer the repercussions. Investigators discover a link between the Gagniers' house and the homeless camp. Noura is devastated by an order from her superiors.