A former member of the political party, expelled for his radical ideas, resurfaces. A request from Gomez plunges Lamontagne into complete confusion. Diane must justify Aurélie's absence at the press conference.

The discovery of a suspect's body in a river raises tension. Investigators discover significant conflicts within the Demain Québec party. Pelletier and Noura confront Gregory about his alibi.