The squad must act quickly as Sarah and Edmond find themselves in danger. Stephanie insists on sharing the results of her investigation with Lamontagne. Brady leads the police to a location of great importance.