To unite her platoon Noa initiates a special training out in the field, and refuses to cancel despite a heat wave, visions, and pressure from Tuli. Kfir receives good news, but is not to happy about it.

Noa goes home for the weekend with an intimidating mission to accomplish. Her plan goes under due to an unwanted guest.