A PI is killed before he can tell Torello the details of a murder, sending the Strike Force on a search for a possible witness, who is also wanted by Luca.

Torello learns that the defecting Soviet pilot he's assigned to guard will have only one night of freedom, so he decides to help him make it memorable. Meanwhile, Torello meets Luca's newest employee.