Torello learns that the defecting Soviet pilot he's assigned to guard will have only one night of freedom, so he decides to help him make it memorable. Meanwhile, Torello meets Luca's newest employee.

Torello sets out to prove that Iris's partners at the Moulin Rouge are laundering drug money through the casino.