Derrick returns to see Lightning, the dwarf pony he helped in season one. He makes braces for another dwarf pony named Thunder and a mobility cart for a recently paralyzed dog named Lacey.

Derrick goes to Los Angeles and hears the story of Shadow and her owner, Jamie. Shadow gets a mobility cart and finds the freedom and independence she needs.