Still reeling from her co-workers meddling in her relationship, Maddi brushes off attempts to reconcile with Emmy. Mikel comes clean to Bradley about a rumor from the past. When the group heads to Miami for some fun in the sun, an overserved Oisin sours the mood for all. Things between Bradley and Lucía get hot and heavy.

Maddi shares a surprise voice recording with Joe that explains what really happened that night with Trevor. Emmy receives some unexpected news about her position at Republic. Leva brings the circus to town for one night only as Republic celebrates its 10-year anniversary.