Bertha returns to a frosty reception from the household, Peggy's career aspirations clash with the Newport crowd, and Agnes reluctantly gives an interview.