A group of Ruminales, including Yemos and the She-wolf, fall into Spurius's trap. Meanwhile, Wiros meets Silvia and Numitor in the lands of the Greek potter. 

Yemos manages to break free and flees to Gabi, where he finally finds Wiros. Amulius and Ilia, left alone, prepare for the last decisive battle.