After being dismissed from MI5, Dom and Kay go their separate ways – but will new clues about a possible threat to the Notting Hill Carnival pull them back together?