Fresh out of rehab, Elliot spends time with his terminally ill mother, Madeleine; she receives a mysterious phone call that aggravates her suffering; the Larouche household gather by Madeleine's bedside, with the exception of one family member.

As Julien tries to investigate Madeleine's will, he realises that he is being tailed by a mysterious stranger; on Chantal's birthday, the mystery surrounding Madeleine's inheritance clears up.