Kotter begins to behave erratically when he learns that Julie will be going on a weekend ski trip, marking the first time that they've been separated since their marriage.