As tensions in the camp rise, Craig Lindauer agrees to allow a select group of refugees take a trip into town, causing Jude to question the sudden show of goodwill. Meanwhile, Hannah shares startling information with Marshall, and Caleb discovers that a survivor amongst them is an Apex insider.

A local homeless woman's surprising connection to the crossing provides Jude and Nestor with crucial answers about what really happened at the threshold. Meanwhile, Naomi's growing influence at the camp leads to a shocking confrontation.